-
1 normaler Bereich einer Einfliissgrusse
нормальная область значений влияющей величины
нормальная область
Область значений влияющей величины, в пределах которой изменением результата измерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормами точности.
Пример. Нормальная область значений температуры при поверке нормальных элементов класса точности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на ±0,05 °С от установленной температуры 20 °С, т.е. быть в диапазоне от 19,95 до 20,05 °С.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normaler Bereich einer Einfliissgrusse
-
2 Laufzeitgebiet
сущ.1) радио. область значений времени пробега, область значений времени пролёта2) электр. область влияния времени пролёта3) микроэл. пролётная область -
3 Messbereich
диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют соответственно нижним пределом измерений или верхним пределом измерений.
[РМГ 29-99]
диапазон измерений
-
[ ГОСТ 16263-70]
[ ГОСТ 26148-84]
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров этот диапазон зависит от природы газа. В таких случаях должен быть указан диапазон давлений для азота.
[ ГОСТ 5197-85]
диапазон измерений
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
диапазон измерений (средства измерений)
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений
(ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- effective range
- instrument range
- measurement range
- measuring range
- range of measurement
- specified measuring range
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich
-
4 Wertebereich
-
5 Wertebereich
-
6 Argumentbereich
сущ.1) тех. область значений аргумента -
7 Bildbereich
(m)диапазон изменения по форме (напр., колебаний)область значений функцииобласть отображений -
8 Argumentbereich
-
9 Bezugsbereich
(m)базовая площадьнормальная (ограниченная) область значенийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugsbereich
-
10 Bezugsbereich einer Einflußgröße
нормальная область значений влияющей величиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugsbereich einer Einflußgröße
-
11 Einflußbereich
(m)рабочая область значений влияющей величиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einflußbereich
-
12 Meßbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
диапазон измерений акселерометра
Область значений измеряемого ускорения, для которой нормированы допускаемые погрешности акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßbereich eines Beschleunigungsaufnehmers
-
13 Massenbereich
диапазон массовых чисел масс-спектрометра
диапазон массовых чисел
Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс-спектрометром
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenbereich
-
14 Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
диапазон показаний акселерометра
Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- étendue de l’échelle d’un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
-
15 Anzeigebereich
диапазон показаний средства измерений
диапазон показаний
Область значений шкалы прибора, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebereich
-
16 Satz von Normalen
эталонный набор
Эталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и (или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанных средств.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Satz von Normalen
-
17 Gebiet der Arbeitstemperaturen
область рабочих температур (гравиметра)
Диапазон значений температуры окружающей среды, в котором сохраняются основные метрологические характеристики гравиметра в пределах норм, установленных нормативными документами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebiet der Arbeitstemperaturen
-
18 Streubereich
сущ.1) геол. область рассеивания, поле рассеивания, область разброса (значений)2) тех. зона рассеяния3) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)4) артил. площадь рассеивания, предел рассеивания5) радио. диапазон разброса (характеристик)6) электр. диапазон разброса (значений), область рассеяния, диапазон разброса (напр. значений параметра), диапазон разброса (замеренных величин)7) нефт. область расхождений (результатов испытания), рассеивания (результатов испытания)8) свар. разброс показаний9) гидравл. диапазон разбросов -
19 Gültigkeitsbereich
сущ.1) общ. область распространения (напр. стандарта), область применения (напр., научной теории), область применения (напр. стандарта)2) комп. область задания (напр. возможных значений)3) воен. зона действия (напр. пропуска)4) тех. область действия, область применимости5) юр. масштаб действия6) выч. область достоверности, область определения (напр. возможных значений)7) прогр. область видимости, область действия (переменной, функции) -
20 Zahlbereich
сущ.1) комп. диапазон представления чисел2) авиа. диапазон (заданных) значений чисел (напр. Рейнольдса), область (заданных) значений чисел (напр. Рейнольдса)3) стат. счётный участок4) аэродин. диапазон заданных значений чисел, область заданных значений чисел
См. также в других словарях:
область значений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN codomain … Справочник технического переводчика
Область значений функции — Область значений функции множество значений, которые принимает функция в результате ее применения. Содержание 1 Определение 2 Примеры 2.1 Числовые функции … Википедия
область значений влияющих величин — Множество значений влияющих величин при изменении отдельной влияющей величины в установленных пределах. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN range of influence quantities range of values of a single influence quantity [IEC 61000 4 30 … Справочник технического переводчика
область значений влияющих величин — 3.25 область значений влияющих величин (range of influence quantities): Множество значений влияющих величин при изменении отдельной влияющей величины в установленных пределах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЛАСТЬ ЗНАЧЕНИЙ — функции, множество значений функц и и, множество всех элементов, к рые заданной функцией поставлены в соответствие элементам из ее области определения, т. е. если , то множеством значений функции fназ. множество всех таких элементов, для каждого… … Математическая энциклопедия
Область значений — Запрос «Отображение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. В данной статье приведено общее определение математической функции. В средних школах и на нематематических специальностях высших учебных заведениях изучают более простое… … Википедия
нормальная область значений влияющей величины — нормальная область Область значений влияющей величины, в пределах которой изменением результата измерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормами точности. Пример. Нормальная область значений температуры при… … Справочник технического переводчика
рабочая область значений (влияющей величины) — Область значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или показание средства измерений (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Нормальное значение [нормальная область значений] (влияющей величины) — 1. Значение [область значений] влияющей величины, устанавливаемое [ая] в стандартах или технической документации на средства измерений, при котором [в пределах которых] погрешности этих средств измерений не должны выходить за установленные… … Телекоммуникационный словарь
Рабочая область значений (влияющей величины) — 1. Область значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или показание средства измерений Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
рабочая область значений влияющих величин — vardinės veikimo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Naudojimo sąlygos, kuriomis matavimo priemonės nurodytosios metrologinės charakteristikos patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. rated operating… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas